口头命令的法文

• commandement verbal

• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "口头"法文翻译    形 oral;verbal;de vive voix~汇报rapport oral;rendre
• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "命"法文翻译    名 1.vie救~!au secours! 2.sort,fortune;destin苦~sort
• "命令"法文翻译    名
• "令"法文翻译    量 rame(ensemble de 500 feuilles de papier) 令 名
• "命令的口头传达" 法文翻译 :    transmission orale d'un ordre
• "口头" 法文翻译 :    形oral;verbal;de vive voix~汇报rapport oral;rendre compte de vive voix.
• "命令" 法文翻译 :    名ordre;commandement;prescription下~ordonner;commander;prescrire;donner des ordres.
• "口头上" 法文翻译 :    de vive voix
• "口头的" 法文翻译 :    verbal,aleparlé,-ede vive voix
• "口头禅" 法文翻译 :    名1.belles paroles;discours creux2.formule habituelle de qn;expression favorite de qn
• "攻击(口头)" 法文翻译 :    sortie
• "口头上指出" 法文翻译 :    marquer oralement
• "口头上的" 法文翻译 :    verbal,ale
• "口头交涉" 法文翻译 :    représentations verbale
• "口头协定" 法文翻译 :    accord verbal
• "口头协议" 法文翻译 :    convention verbale
• "口头发价" 法文翻译 :    offre (labiale, verbale)
• "口头同意" 法文翻译 :    consentement verbal
• "口头声明" 法文翻译 :    déclaration verbal
• "口头契约" 法文翻译 :    contrat verbal
• "口头意见" 法文翻译 :    conclusions verbales
• "口头承诺" 法文翻译 :    promesse verbale
• "口头抗议" 法文翻译 :    protestation verbale

• L ' organe qui a délivré l ' ordonnance verbale doit prendre acte officiellement de la demande verbale.
  发出该口头命令的机构应正式记录该口头要求。
• Ils commençaient en général l ' attaque d ' un navire par des ordres et des avertissements verbaux.
  通常，他们攻击船只的第一步是发出口头命令和警告。
• Les instructions concernant la destruction ayant été données verbalement, il n ' existe aucun document sur ce point.
  这样,由于销毁指示是口头命令,因此没有这方面的文件。
• Les instructions concernant la destruction ayant été données verbalement, il n ' existe aucun document sur ce point.
  这样,由于销毁指示是口头命令,因此没有这方面的文件。
• Le colonel Reis a envoyé des coursiers transmettre l ' ordre aux soldats qui n ' étaient pas à portée de voix.
  莱尔上校派遣了一些人将这一命令跑步通知那些听不到口头命令的士兵。
• À titre exceptionnel, le fonctionnaire peut être autorisé à entreprendre un voyage sur instructions verbales, mais ces instructions doivent être ensuite confirmées par écrit.
  在特殊情况下，可通过口头命令核准工作人员旅行，但口头核准之后仍须书面追认。
• À titre exceptionnel, le fonctionnaire peut être autorisé à entreprendre un voyage sur instructions verbales, ces instructions devant toutefois être confirmées par écrit par la suite.
  在特殊情况下，可通过口头命令核准工作人员旅行，但口头核准之后仍须书面追认。
• En cas d ' urgence, le juge peut donner l ' ordre verbalement, ce qu ' il fait consigner au dossier sous peine de nullité.
  在紧急情况下，法官可以先下达口头命令，然后在案件材料中加以说明，否则将按无效论处。
• L ' agent a déclaré qu ' il avait dû en arriver là parce que M. Zheikov, du fait de son ébriété, ne tenait aucun compte de ses injonctions verbales.
  这名警察作证说，Zheikov 醉醺醺的，不听口头命令，因此他必须动用武力。
• Une ordonnance écrite exposant les motifs pour lesquels la surveillance a commencé plus tôt doit être délivrée au plus tard 12 heures après la délivrance de l ' ordonnance verbale.
  在发出该口头命令至迟12小时内必须发出一项书面命令，其中必须包括为什么先开始该措施的理由。

• 口头命令的英语：verbal order
• 口头命令的俄语：устный приказ
• 口头命令的阿拉伯语：أمر شفهي;