和平的气氛的法文

• La cérémonie a eu lieu dans une atmosphère de fête, paisible, éveillant l ' intérêt du monde entier.
  仪式在一个节庆及和平的气氛下举行，并且吸引了全世界的注意。
• Ce n ' est que dans un tel climat de paix qu ' une culture de paix peut prendre racine et s ' épanouir.
  只有在这种和平的气氛中，和平文化才能生根和繁荣。
• Globalement, les élections se sont déroulées dans le calme, sauf dans deux circonscriptions situées dans l ' ouest de la Côte d ' Ivoire.
  除科特迪瓦西部两个区外，投票在总体和平的气氛中进行。
• Les établissements scolaires doivent être déclarés zones de paix afin d ' éduquer les jeunes enfants dans une atmosphère pacifique.
  应当宣布教育机构为和平区，以帮助在和平的气氛中培养少年儿童。
• Certains organismes publics ont mis en place des programmes ayant pour objet d ' encourager une culture de coexistence et de paix.
  一些国家机构执行了一些方案，以便提倡创造一种共处与和平的气氛。
• L ' Érythrée est en outre persuadée que la cessation immédiate des hostilités est indispensable à l ' instauration d ' un climat propice à la paix.
  厄立特里亚还认为立即停止战斗是创造导致和平的气氛所必需的。
• L ' instauration d ' un climat de paix est la pierre angulaire d ' un ordre international dans lequel les droits fondamentaux sont pleinement appliqués.
  享受一种和平的气氛是建立一个充分行使基本权利的国际秩序的基石。
• Les perspectives encourageantes qui se sont ouvertes récemment ne peuvent prospérer si la coopération internationale ne se maintient pas et sans un climat de paix.
  只有在和平的气氛中继续进行国际合作，最近出现的令人鼓舞的前景才能持续。