国际形势的法文

• La situation internationale connaît de profonds changements.
  国际形势正在发生深刻的变化。
• La situation internationale connaît de profond changements.
  国际形势正发生着深刻的变化。
• Déclaration du 10 mars 2003 sur la situation internationale actuelle 110
  2003年3月10日关于当前国际形势的声明 111
• Depuis l ' avènement du nouveau siècle, la situation internationale connaît des changements profonds et complexes.
  进入新世纪以来，国际形势发生深刻和复杂的变化。
• Examinons néanmoins − ou efforçonsnous de résumer − les éléments, ou les réalités, de la situation internationale.
  但让我们审视或总结一下国际形势的要素或现实吧。
• Les États Membres doivent reconnaître qu ' il y a eu des transformations radicales dans la situation internationale.
  各会员国应该承认国际形势已经发生了根本变化。
• Dans l ' ensemble, la situation internationale est stable, même si les incertitudes se multiplient sensiblement.
  国际形势总体保持稳定，但不确定因素也在明显增多。
• La situation internationale actuelle est d ' une grande complexité.
  当前国际形势错综复杂。
• Récemment, la situation internationale a subi de rapides changements et a eu à affronter divers problèmes.
  近年来，国际形势发生了迅速的变化，面临各种挑战。
• Nous devons reconnaître qu ' au cours des six dernières années la réalité internationale a changé.
  我们必须承认，在过去6年中，国际形势发生了变化。