国际形势的法文

• La situation internationale actuelle fournit un environnement favorable à de nouveaux progrès dans le domaine du désarmement.
  当前的国际形势为裁军的进一步进展提供了有利环境。
• De récents changements intervenus dans la situation internationale ont, une fois encore, mis en évidence la question des missiles.
  国际形势的变化，使导弹问题的重要性再次凸显。
• Elle apporte des propositions relatives à l ' avenir de la situation internationale et du système des Nations Unies.
  它提出关系到国际形势和联合国组织前途的建议。
• Dans la situation internationale que j ' ai évoquée précédemment, le rôle de la Conférence du désarmement se renforce.
  在我前面讲到的国际形势下，裁谈会的作用正在增加。
• Le Secrétaire général de la CNUCED a dit que la situation internationale actuelle comportait deux risques particuliers.
  贸发会议秘书长说，目前的国际形势包含两种特别的危险。
• Le climat international actuellement propice offre au Sous-Comité une excellente occasion pour ce faire.
  当前的国际形势有利，为小组委员会提供了这样做的良好机会。
• Cette soixante-cinquième session de l ' Assemblée générale des Nations Unies se tient dans un contexte international fortement contrasté.
  大会第六十五届会议是在反差强烈的国际形势下开会的。
• Depuis la création de l ' Organisation, en 1945, le paysage international a considérablement changé.
  自本组织1945年成立以来，国际形势发展了相当大的变化。
• La situation internationale était fort différente au moment de l ' adoption de la résolution 2758 (XXVI).
  通过第2758(XXVI)号决议时,国际形势十分不同。
• La situation internationale était fort différente au moment de l ' adoption de la résolution 2758 (XXVI).
  通过第2758(XXVI)号决议时,国际形势十分不同。