在理论上的法文

• Non, le protocole est théoriquement crédible.
  不，实验流程本身在理论上是合理的
• Les recours individuels sont théoriquement possibles, mais inutilisés dans la pratique
  单独诉讼在理论上是可行的，但在实际当中未使用过
• Ainsi, en théorie, la femme ne pouvait pas choisir où elle vivrait.
  因此，在理论上，妻子对于生活在何处没有发言权。
• En théorie, la distinction entre protection diplomatique et assistance consulaire est claire.
  在理论上，外交保护与领事协助之间的区别很清楚。
• Nos corps essaient de boire.
  我们的身体在理论上 正在喝他们自己
• Vous devez être bien entraînés par l'académie, ou où que ce soit.
  在理论上是这样战斗的
• En théorie, ce principe est tout à fait distinct de la notion de l ' acquiescement.
  在理论上，排除原则与默认概念有相当大的差别。
• Cette opinion est largement partagée en doctrine.
  这种观点在理论上受到广泛。
• On peut donc, théoriquement, l'enchaîner à n'importe quel autre accord.
  但其在理论上，是可以和其他的子类型也有所重合的。
• C'est en effet possible en théorie, mais dans la pratique cela n'arrive jamais.
  这在理论上是可行的，但是在实际情况中不可能做到。