在规定的时间的法文

• Faites du mieux que vous pouvez.
  好了 在规定的时间之内尽你们最大的努力 怎么样？
• Faites du mieux que vous pouvez.
  好了 在规定的时间之内尽你们最大的努力 怎么样？
• Par ailleurs, je prie les orateurs de ne pas dépasser le temps de parole qui leur est imparti.
  同时，我也请各位发言者在规定的时间内完成发言。
• Quelles mesures le Gouvernement a-t-il prises, ou prévoit-il de prendre, pour éliminer ces obstacles, et à quel horizon?
  政府正采取何种步骤在规定的时间表内消除这些障碍？
• L ' Iraq a répondu à ces deux réclamations dans le délai imparti.
  小组在规定的时间内收到了伊拉克就这两件索赔作出的答复。
• Si aucun accord n ' est intervenu dans les délais fixés, il n ' y aurait pas de débat spécial.
  如在规定的时间内达不成协议，则将不举行特别辩论。
• Le Ghana a l ' intention de nommer en temps utile un candidat qui présentera ces qualifications.
  加纳希望能在规定的时间内选出一位满足上述要求的候选人。
• La présentation des moyens à charge s ' est terminée le 1er mars 2007 dans les délais prescrits.
  检方于2007年5月1日在规定的时间内完成了案情陈述。
• La présentation des moyens à charge s ' est terminée le 1er mai 2007 dans les délais prescrits.
  检方于2007年5月1日在规定的时间内完成了案情陈述。
• Si aucun accord ne peut se faire dans le délai imparti, il n ' y aura pas de débat spécial.
  如未能在规定的时间限期内达成协议，则不举行特别辩论。