大会的决议的法文

• Jusqu ' à l ' adoption d ' une décision adéquate, la résolution de l ' Assemblée générale devrait donc faire autorité.
  在通过一项合适的决定之前，大会的决议应具有权威性。
• Cette démarche devrait, à notre avis, respecter le but des résolutions antérieures sur la revitalisation de l ' Assemblée générale.
  我们认为，这种办法符合先前各项有关重振大会的决议的意图。
• De fait, ils ont été signalés et incorporés dans un certain nombre de résolutions de l ' Assemblée générale.
  事实上，对此已经提出了报告，并在若干大会的决议中有所反映。
• Toutefois, les résolutions de l ' Assemblée générale ne sont que des recommandations et ne sont donc pas juridiquement contraignantes.
  78 然而，联合国大会的决议仅仅是建议而不具有法律约束力。
• Le projet de résolution qui va être soumis à l ' Assemblée nous aide à assumer cette responsabilité au nom des Nations Unies.
  将提交给大会的决议草案有助于我们联合国履行这一责任。
• La délégation russe s ' inquiète du fait que la Commission n ' a pas tenu compte de la résolution de l ' Assemblée générale.
  俄国代表团对公务员制度委员会忽视大会的决议表示关注。
• Une approche similaire a été adoptée dans les recommandations de presque tous les séminaires régionaux et dans les résolutions de l ' Assemblée générale.
  几乎所有区域研讨会的建议和大会的决议也采取了同样的态度。
• La vérité est, une fois de plus, dissimulée par la méprise d ' Israël pour les résolutions du Conseil de sécurité et de l ' Assemblée générale.
  以色列再次无视安全理事会和大会的决议，掩盖事实。
• Cela était dû au refus persistant d ' Israël de reconnaître l ' avis consultatif de la Cour ou la résolution de l ' Assemblée.
  这是因为以色列继续拒绝承认法院的咨询意见或是大会的决议。
• Des membres du Comité ont fait valoir qu ' un seul passage en machine irait davantage dans le sens de la résolution de l ' Assemblée générale.
  一些成员认为，进行一次单独的机算将更符合大会的决议。