夺取政权的法文

• La Charte du Somaliland dispose que la législation promulguée avant le coup d ' Etat de Siad Barre en 1969 est applicable.
  《索马里兰宪章》说，1969年西亚德·巴雷夺取政权前颁布的法律仍然有效。
• Ce qui poussa l ' Armée nationale congolaise (ANC) à prendre le pouvoir, le 24 novembre 1965, sous l ' égide du Lieutenant général Mobutu.
  这促使刚果军队在蒙博托总统的领导下于1965年11月24日夺取政权。
• En septembre 1960, le Président Kasavubu dissout l ' Assemblée nationale et Joseph Mobutu, colonel de l ' armée, prend le pouvoir.
  1960年9月，卡萨武布总统解散刚果议会，军队上校约瑟夫·蒙博托夺取政权。
• Réitère la condamnation par le Conférence des chefs d ' État et de gouvernement de la tentative des rebelles de prendre le pouvoir par la force au Libéria;
  重申国家首脑会议对利比里亚叛乱分子试图用武力夺取政权所提出的谴责；
• La prise du pouvoir par le Hamas dans la bande de Gaza, en juin 2007, avait été suivie par un blocus économique sévère de ce territoire.
  自哈马斯2007年6月在加沙地带夺取政权后，该领土遭到了严密的经济封锁。
• Il a condamné à nouveau le fait que la coalition Séléka avait pris le pouvoir le 24 mars, ainsi que les violences et pillages que cela avait occasionnés.
  安理会再次谴责塞雷卡联盟于3月24日夺取政权以及相关的暴力和抢掠行为。
• À la mort de Karim Khan en 1779, les Qajars prirent le pouvoir et dirigèrent l ' Iran jusqu ' à la fin de la première guerre mondiale.
  卡里姆汗1779年死亡，卡沙尔夺取政权，统治伊朗至第一次世界大战结束。
• Le seul aérodrome de Gaza a été fermé et le projet de reconstruction du petit aéroport a été suspendu après que le Hamas a pris le pouvoir.
  加沙的唯一一个机场已经关闭。 哈马斯夺取政权后，重建小机场的项目中止了。
• Quand Guillaume le Roux meurt, son frère Henri Beauclerc prend le pouvoir et épouse la sœur de David, Mathilde.
  威廉·鲁夫斯死于非命后，他的弟弟亨利·博克莱尔夺取政权并同大卫的姐姐玛蒂尔达结婚。