奉为神圣的法文

• L ' Algérie, qui a vu naître et s ' accomplir ce grand penseur et philosophe que fut saint Augustin dont l ' apport a été considérable au progrès universel et plus précisément dans la formation de la pensée occidentale, a toujours apporté sa contribution à l ' œuvre humaine visant à faire avancer la culture de la paix, à promouvoir le dialogue des civilisations et l ' entente interreligieuse et à consacrer la diversité culturelle.
  阿尔及利亚见证了伟大思想家和哲学家圣奥古斯丁的出生及其成就，他为世界进步，具体来说是为西方思想的发展作出了贡献。 他始终支持人类为促进和平文化、文明间对话和宗教间理解以及将文化多样性奉为神圣所作的努力。
• L ' arbitre a été invité à considérer la personne d ' autrui comme quelque chose de sacré auquel il ne fallait pas attenter de quelque façon que ce soit sous l ' emprise de la colère et sans motivation en l ' absence de consentement et que, si atteinte il y avait, on pouvait considérer qu ' il s ' agissait de voies de fait donnant lieu à une indemnisation proportionnelle à l ' esprit et à la nature de l ' atteinte et à la qualité de l ' homme qui en avait été victime. > >
  首席仲裁员曾受教诲，要把别人的身体视为应当奉为神圣的东西，未经其同意，不得在愤怒之中或无缘无故加以丝毫碰触，如有此种举动，则视为侵犯人身，必须按照这项侵犯行为的本意和性质以及受此种侵犯的个人所代表的男子气魄，给予适当的赔偿。