如释重负的法文

• Même le Comte de Reynaud se sentait étrangement... soulagé.
  甚至雷诺伯爵也奇特地感受到... 如释重负
• Même le Comte de Reynaud se sentait étrangement... soulagé.
  甚至雷诺伯爵也奇特地感受到... 如释重负
• Même le Comte de Reynaud se sentait étrangement... soulagé.
  甚至雷诺伯爵也奇特地感受到... 如释重负
• Je ne me sens pas autant soulagé, heureux que ce à quoi je m'attendais.
  我倒没觉得 像我希望的那样高兴和如释重负
• J'ai été soulagée en voyant les nouvelles.
  我在新闻上听说你没事 我如释重负
• Oui, Dieu merci. On est tellement soulagés.
  是啊,谢天谢地 我们如释重负
• C ' est avec soulagement que nous accueillons toute amélioration des conditions dans ce pays.
  我们如释重负，欢迎那里情况的任何改善。
• L'esprit en paix, pour la première fois depuis qu'il était petit.
  他有生以来 终于如释重负
• Il faut leur raser la tête et leur arracher les dents. Les porcs ne les digèrent pas.
  谢谢你的说明，这让我如释重负
• J'ai dépassé ça, et c'est tant mieux. Je me sens plus léger.
  这样挺好的 感觉如释重负