威尔士的的法文

• Georgiou a été détenu pendant plus de neuf ans dans différentes prisons de sécurité maximale de Nouvelle-Galles du Sud.
  Georgiou先生九年多来一直被关押在新南威尔士的一些最高警戒级别监狱中。
• Il s ' agit de la plus haute juridiction de Nouvelle-Galles du Sud, et sa compétence en matière civile et pénale et en appel est illimitée.
  这是新南威尔士的最高级法院，对于民事和刑事案件与上诉有着无限管辖权。
• Le premier, le Spaceguard Centre, est situé dans les locaux de l ' ancien observatoire du Powys, près de Knighton, au Pays de Galles.
  第一个中心是设在前波伊斯天文台的空间护卫中心，该中心位于威尔士的奈顿附近。
• Le premier, le Spaceguard Centre, est situé dans les locaux de l ' ancien observatoire du Powys, près de Knighton, au pays de Galles.
  第一个中心是设在前波伊斯天文台的空间护卫中心，该中心位于威尔士的奈顿附近。
• Vivant en Nouvelle-Galles du Sud, il utilisa son propre télescope de 40 cm (16 inch).
  在新南威尔士的库纳巴拉布兰生活时，他使用的是自己的40厘米（16英寸）口径望远镜。
• La loi de 2005 sur la réforme constitutionnelle a, pour la première fois, consacré l ' indépendance judiciaire en Angleterre et au pays de Galles dans les textes législatifs.
  2005年《宪政改革法》首次在立法中确定英格兰和威尔士的司法独立。
• Le Gouvernement du pays de Galles a continué de fournir un financement annuel aux organisations locales de tout le pays pour la célébration de la Journée internationale de la femme.
  威尔士政府继续为威尔士的地方组织提供年度资助，以庆祝国际妇女节。
• En matière pénale, le droit et la procédure applicables dans le Bailliage sont généralement les mêmes qu ' en Angleterre et au Pays de Galles.
  辖区的《刑法和刑事诉讼法》大体类似于英格兰和威尔士的《刑法和刑事诉讼法》。
• Une histoire popularisée au XVIe siècle prétend que le premier Européen à visiter l'Amérique fut le prince gallois Madoc en 1170.
  16世纪有一个流行的故事说第一个见到美洲的欧洲人是1170年的威尔士的马多克王子。
• Le Pays de Galles compte également le plus fort pourcentage d ' actes de violence non-sexuelle (4,8 %) et d ' agression sexuelle (3,8 %) au sein des familles.
  威尔士的家庭非性暴力比率(4.8%)和性攻击比率(3.8%)也是最高的。