学习用品的法文

• De plus, les livres et fournitures scolaires sont attribués gratuitement pour éviter tous frais de scolarité aux familles des enfants en âge de fréquenter l ' enseignement primaire.
  此外，还免费提供课本和学习用品，以使学龄儿童能够上学而无需家庭负担费用。
• L ' État approvisionne en vivres les élèves d ' après les cycles d ' enseignement, leur fournit à bas prix les articles scolaires et de première nécessité.
  国家按教育阶段给学生供应粮食，以便宜的价格销售保障学习用品和生活必需品。
• L ' UNICEF a terminé de rénover 14 établissements scolaires et distribué des fournitures à près de 20 000 élèves d ' écoles primaires.
  儿童基金会完成了14所学校的重建工作，并向近20 000名小学生分发了学习用品。
• De plus, 54 770 enfants ont reçu des fournitures scolaires et disposent d ' un espace pour suivre des cours dans neuf zones difficiles d ' accès.
  此外，9个难以进入地区的54 770名儿童收到了学习用品，并获得了教室空间。
• Des secours d ' urgence ont été accordés pour acheter des articles ménagers indispensables, des articles scolaires et des vêtements, payer loyers et charges et couvrir d ' autres besoins impérieux.
  援助品包括家庭基本用品；子女的学习用品；衣物、住宿和水电及其他应急物品。
• La motivation des parents sous forme de compensation alimentaire pour attirer et garder les filles à l ' école, la prise en charge de leur scolarisation et l ' octroi des fournitures scolaires ;
  利用食物补偿的形式动员父母防止女童辍学，关注女童入学率，提供学习用品；
• Des écoles ont été incendiées à Palal, Paquet et Akier dans l ' État de Warrap, et locaux et fournitures ont été détruits;
  瓦拉布州Palal、Paquet和Akier等地的学校遭纵火，造成建筑物和学习用品被毁；
• Les frais de scolarité, les livres, les fournitures scolaires, les autres frais obligatoires, ainsi qu ' un soutien mensuel du revenu sont payés aux personnes qui suivent des programmes de formation à temps plein.
  向参加全日制培训方案的个人提供学费、课本、学习用品、规定缴费和月收入支助。
• Notre gouvernement distribuera par ailleurs gratuitement 386 000 trousses scolaires aux élèves des établissements primaires et secondaires et 186 000 uniformes aux élèves de l ' école primaire.
  此外，尼加拉瓜政府将为中小学生提供38.6万套学习用品并向小学生提供18.6万套校服。
• L ' organisation a distribué des fournitures scolaires à 12 écoles (55 020 bloc-notes, 107 136 stylos et 5 288 cartables.
  该组织向12所学校提供学习用品(55 020个笔记本、107 136支笔和5 288个书包)。