学校食堂的法文

• La prise en charge commence avant 6 ans et se poursuit jusqu ' en deuxième année de primaire.
  从幼儿园之前到小学二年级的儿童都可享受根据学校食堂计划提供的服务。
• L ' assistance aux cantines scolaires;
  补贴学校食堂；
• L ' insuffisance des cantines scolaires;
  学校食堂不足；
• Construction et aménagement d ' une cantine et de 15 salles de classe dans deux écoles de l ' UNRWA (bande de Gaza)
  加沙地带近东救济工程处2个学校食堂和至多15个教室的建造和装修
• Le Ministère de l ' éducation a adopté le système de cantines scolaire comme modèle d ' entreprise à suivre par les femmes au niveau national.
  教育部采纳了学校食堂计划，将其作为一种全国妇女商业模式。
• Le Comité prend note en outre des efforts déployés pour établir ou remettre en service des cantines scolaires dans les communautés défavorisées sur le plan économique.
  委员会还注意到在经济不发达地区建立或恢复学校食堂的努力。
• Au total, 230 cantines et autres initiatives connexes créatrices de revenus seront mises en place en tant qu ' entreprises économiques viables.
  作为可持续的经济企业，将总共设立230个学校食堂和相关创收实体。
• Il a aidé à la création et au fonctionnement de cantines scolaires dans environ 400 écoles dans ces zones.
  粮食计划署向这些地区大约400所学校提供了援助，用于开设或维持学校食堂。
• Les familles les plus vulnérables auront besoin d ' une assistance et les partenaires de développement pourraient apporter une contribution substantielle au fonctionnement des cantines scolaires.
  最弱势家庭需要救助，发展合作伙伴可对学校食堂的运作给予很大帮助。
• L ' évaluation de la situation des cantines scolaires sera réalisée à brève échéance à travers l ' envoi d ' un questionnaire aux établissements d ' enseignement.
  通过向教育机构发放问卷，在最短时间内完成对学校食堂状况的评估。