宇宙射线的法文

• En ce moment, je mène une expérience pour étudier la composante douce des rayonnements cosmiques au niveau de la mer, mais je n'ai pas besoin d'aide.
  现在我在设计一个实验 研究海平面宇宙射线的软成分
• On analyse actuellement la possibilité d’utiliser la variabilité des rayons cosmiques comme paramètre pour la prévision de la variabilité géomagnétique.
  目前正在分析可否使用宇宙射线变量作为预测地磁变量的参数之一。
• Le projet “Dosimetry” était consacré à l’étude des rayons cosmiques et des particules d’énergie dans l’orbite de Mir.
  放射量测定项目是专门研究和平号空间站轨道中的宇宙射线和高能粒子。
• De tels observatoires sont souvent construits sous terre, pour isoler le détecteur des rayons cosmiques et autres rayonnements d'arrière-plan.
  中微子探测器一般建于地下以隔绝来自宇宙射线和其他背景辐射的干扰。
• Les relations entre le rayonnement cosmique et les particules énergétiques cosmiques et leurs effets sur la météorologie de l ' espace ont été étudiées.
  对宇宙射线和宇宙高能粒子与空间天气影响之间的关系进行了研究。
• Tu peux croire qu'à une période il nous aurait fallu tout un tas d'énormes télescopes Cherenkov pour détecter les particules cosmiques ?
  你能相信曾几何时 人类得靠着 巨大的切伦科夫望远镜阵列 来探测宇宙射线粒子
• L ' institut a également étudié le rapport entre rayons cosmiques et particules énergétiques cosmiques d ' une part et effets de l ' environnement spatial de l ' autre.
  还研究了宇宙射线和宇宙高能粒子对空间气候的影响。
• Les outils traditionnellement utilisés dans ces travaux de recherche sont les rayons cosmiques, les particules énergétiques de l’espace, le plasma spatial et la matière interplanétaire.
  这方面研究的传统工具是宇宙射线、空间高能粒子、空间等离子体和行星际物质。
• Les rayons cosmiques peuvent influencer l'ADN.
  宇宙射线可以穿透DNA Cosmic rays can rip through DNA.
• L ' objectif est de mesurer les produits secondaires générés par les rayons cosmiques primaires et d ' autres constituants du rayonnement corpusculaire à l ' intérieur de la Station.
  其目的是测量原宇宙射线产生的副产品和空间站内微粒子辐射的其他要素。