居民区的的法文

• La fréquence de ces agressions décroît fortement avec l ' âge mais s ' accroît avec la taille de l ' agglomération.
  遭受这些侵害的频率随着年龄的增加而降低，但是随着居民区的规模增大而上升。
• Lorsqu ' elle aura été menée à bien, les Forces de sécurité afghanes seront chargées d ' assurer la sécurité de 87 % des zones peuplées en Afghanistan.
  在全部落实以后，阿富汗安全部队将负责阿富汗87%居民区的安全。
• Le 9 janvier 2009, après une journée de bombardements d ' artillerie, les forces terrestres ont envahi la partie nord-ouest du secteur.
  2009年1月9日，经过一天炮轰之后，地面部队侵入了他所在居民区的西北部。
• À Koidu, dans le district de Kono par exemple, l ' exploitation de la kimberlite a lieu dans des emplacements entourés de zones résidentielles.
  例如，在科洛行政区的科伊杜，金伯利岩的开采就在四周都是居民区的地点进行。
• Sa stratégie nationale comporte notamment des plans pour le développement de l ' espace construit en se conformant strictement à des normes environnementales et économiques sévères.
  它的国家战略包括严格按照较高的环境和经济管理标准发展所有居民区的计划。
• Enfin, les résolutions précitées mentionnaient expressément les violations du droit international humanitaire, les attaques contre les civils et les bombardements de zones habitées.
  最后，上述各项决议具体提到了违反国际人道主义法、袭击平民和轰炸居民区的行为。
• Le 14 juillet, une roquette M-75 a été tirée depuis un terrain de jeux situé dans le quartier de Shuja ' iya;
  7月14日，一枚M-75枚火箭从位于Shuja ' iya居民区的儿童游乐场发射
• La vieille ville de Jérusalem et Silwan et 500 habitants du quartier de Sheikh Jarrah sont directement concernés27.
  尤其受影响的是耶路撒冷旧城和锡勒万，以及Sheikh Jarrah居民区的500人。
• Les régions autochtones (comarcas) ont fait l ' objet d ' une couverture à 100 %, plus de 130 000 autochtones bénéficiant de cette initiative.
  该计划对土著居民区的覆盖率达到了100%，受益的土著居民超过130 000人。