居民区的的法文

• Là, ils ont été rejoints par des membres de la famille Arafat qui habitaient aussi le quartier al-Samouni, arborant des drapeaux blancs.
  他们在那儿与也住在al-Samouni居民区的打着白旗的Arafat家族成员会合。
• Cependant, la politique de restriction des permis de construire a accentué les difficultés dans les zones déjà construites.
  56 尽管如此，对颁发建房许可所实行的限制政策加剧了业已建立起居民区的地区的住房压力。
• Cette mesure vise aussi à améliorer la situation des écoles de petite taille des petites localités qui ont en général un fort pourcentage d ' élèves roms.
  这项措施的目标也旨在改变小居民区的小型而且罗姆学生的比例一般较高的学校的状况。
• Des voies de contournement ont été construites autour des principales villes et agglomérations, ce qui a permis de rendre la circulation plus rapide et de réduire le trafic dans les zones résidentielles.
  在许多城镇附近修建了外环路，确保了快速交通，并缓解了居民区的道路压力。
• Plus tard, le chef lendu du groupement de Pitsi, le chef Djiba, aurait été exécuté sur ordre de l ' un des concessionnaires hema.
  后来据说按照一个拥有特许土地的赫马人的命令，处决了皮西居民区的伦杜人首领Djiba。
• Cet incident a une nouvelle fois posé la question de la poursuite des frappes aériennes dans des zones peuplées, compte tenu des risques que ces frappes font courir à la population civile.
  这一事件再次令人质疑继续空袭居民区的行为，因为这对平民生命构成内在危险。
• La plupart de ces insectes ont été découverts dans la neige et dans des cours d ' eau glacés ou entre des brins d ' herbe et des pierres, loin des zones habitées.
  大多数昆虫是在远离居民区的雪地和结冰的河流上或者草丛、石碌之间发现的。