已的法文

• Cette señorita a essayé de s'ôter la vie deux fois.
  什么意思? 她已经试图自杀两次了
• Ils ne sauront rien, - puis il sera trop tard.
  等他们发现我们的时候就已经太迟了
• Seule une personne - sachant qu'il est mort le ferait.
  只有知道他已经死了的人才会这么做
• Ce sont simplement des notes de service à usage interne.
  这一段不过是段 内部处理指示而已
• Le vieux Geppetto a retrouvé sa petite tête de bois.
  老吉派托已经找到他的小木头脑瓜了
• Quelqu'un dans ma position doit s'être préparé à tout ça.
  坐得这位子 很多事已有心理准备了
• C'est Greg qui a commencé. Je comptais prendre ma douche.
  葛雷格先挑起的，我只是来洗澡而已
• Tout est sens dessus dessous. On fait ce qu'on peut.
  这里一团乱,我们已经尽最大的努力
• Je rêvais de te le dire, et je le pense.
  我等着这一刻已经很久了 我说真的
• J'ai vu que vous avez de l'argent dans votre portefeuille
  我已经看见你的皮夹子里面有钱..