已的法文

• J'ai déjà joué avec des gens, et c'était toujours nul.
  我已经打了人 之前，并一直发臭。
• Désolé, Dr Jackson. J'ai fait tout ce que j'ai pu.
  杰克逊博士 很抱歉 我已经尽力了
• Tout cela n'a aucun sens. Elle est sortie de prison.
  实在说不通啊 , 她已经获释了啊
• Il faut accepter la possibilité que le président soit mort.
  我们必须面对 总统已经丧命的可能
• Je n'en veux pas, j'en ai déjá bu ce matin.
  我不想喝了 今早 我已经喝了一些
• ..les rayonnages de produits qui avaient disparu dans mon pays.
  在我的国家里消失已久的一排排货品
• Elle est mariée et elle a au moins trente ans.
  老兄，她已婚了啊，而且都快三十了
• Je crois que je perds l'espoir que tu puisses m'entendre.
  我猜想我的声音早已没机会被你听见
• Tu sais, la vérité... la vérité, c'est... qu'on est obsolètes.
  真相... 真相是我们已经过时了
• 2 semaines plus tard, tous les 9 furent retrouvés morts.
  （两周后 九人被发现已全部身亡）