Il est donc de la plus haute importance d ' intensifier les programmes de prévention du VIH dans ces groupes. 加强风险最高人群预防艾滋病毒方案是重要的干预领域。
Lorsqu'il y a une tempête... et que tu te tiens devant un arbre... si tu regardes ses branches tu jurerais qu'il va tomber. 当强风来袭 你站在树前 你若看着树枝，你会看到它落下
Pour faire face à la menace de l ' insécurité alimentaire, les capacités de gestion des risques doivent être renforcées. 为了克服粮食不安全造成的威胁，必须加强风险管理能力。
Les tempêtes s'annoncent par une simple brise, capitaine. 强风起于青萍之末
Renforcement des capacités d ' analyse des risques liés aux cyclones tropicaux et aux vents violents dans la région du Grand Manille 加强大马尼拉市地区对热带气旋、强风的风险分析能力
Selon le vent les retombées seront pires que le syndrome de la guerre du Golfe. 要是起阵强风 后果将不堪设想 引起的疾病 比波斯湾战争症候群严重
Améliorer les capacités d ' analyse des risques; 加强风险分析能力；
Touchez du bois. Un étai. 老天保佑，快刮强风
Il te semblera être frappé, écrasé par une montagne balancé par des vagues, brûlé et emporter par un vent fort. 这感觉就像你在被高山压碎， 被大浪抛掷，被炙烤并被强风裹挟。
Nous demandons aux institutions financières et bancaires internationales d ' envisager de renforcer la transparence des mécanismes de notation des risques. 我们吁请国际金融和银行机构考虑增强风险评定机制的透明度。
