恼羞成怒的法文

• Vous croyez que la mafia mexicaine aurait pu lui en vouloir parce qu'elle jouait dans leurs plates-bandes?
  可能是墨西哥黑手党 被他抢了生意恼羞成怒?
• Furieuse qu'il vous refuse une faveur, vous vous vengez. Vous l'accusez pour vous en débarrasser.
  他拒绝你，你恼羞成怒，所以你反咬他一口做为报复
• Vous n'aviez pas supporté de perdre à cache-cache.
  因为捉迷藏输了，恼羞成怒
• Le lâche ennemi, ainsi rendu furieux, a agi avec traîtrise à son égard.
  卑鄙的敌人对此恼羞成怒，对他采取了卑劣的行动。
• Elle est donc un peu irritée.
  我想她对此有点恼羞成怒吧
• Si nous continuons à nous marcher dessus, Mr Escher, bientôt ou plus tard, un de nous va être fâché et être repoussé.
  迟早我们中的一个会恼羞成怒 强力回击
• Écoute, tu es manifestement secoué, tu as eu un autre incident avec ton arme et tu es sur la défensive.
  好啦，你只是吓到了 而且你的枪又走火 你应该只是恼羞成怒
• Et j'ai honte de moi.
  然后对自己恼羞成怒
• Pourquoi je le serais ?
  我干嘛恼羞成怒？