恼羞成怒的法文

• Comme ça fait plaisir de te voir
  所有的这些人，你知道么 坐在那里，因为本身的无意义和无谓 而恼羞成怒
• Le prenez pas comme ça
  不要恼羞成怒啦
• C'est un jeu extrêmement bien conçu parce qu'il évite la frustration de mourir en vous protégeant de votre propre exaspération.
  这款游戏的设计十分精良 有意淡化了闯关失败带来的挫折感 从而使玩家不至于恼羞成怒
• Vous pensez que je suis un imbécile ?
  你因为我上司的老婆，也就是你的前妻不让你 看望自己的女儿，所以恼羞成怒，就把她绑架了
• C ' est pourquoi elle était tellement en colère il y a quatre jours lorsque le Représentant personnel du Secrétaire général a eu le culot de suggérer que les deux parties doivent honorer leurs obligations.
  因此，四天前秘书长个人代表表示双方都应履行自己的义务时，巴勒斯坦方面竟恼羞成怒。
• Weinstein était vénère que Mitchell ait joué double jeu et l'autre était vénère que Weinstein ait tué Hayes.
  我猜因为那个电脑男邀请了两个团伙进来抢劫 所以温斯坦恼羞成怒 而因为温斯坦杀了那个联邦调查局探员 电脑男也生气了
• Pourtant, quand cinq membres, y compris deux membres permanents, ont refusé de se soumettre au diktat palestinien, le délégué palestinien s ' en est déclaré indigné et ulcéré.
  然而，五名成员，包括两名常任理事国，不愿意或不能按照巴勒斯坦的旨意行事，这使巴勒斯坦恼羞成怒。
• Certains à Miami ont mal accepté que Juanes - ce grand colombien - s ' y produise et ont manifesté leur colère en brisant ses CD juste parce qu ' il avait chanté sur la place de la Révolution.
  迈阿密一些人感到恼羞成怒，想要砸Juanes的光盘，只是因为这个伟大的哥伦比亚人到革命广场献歌。
• Lorsqu'Andrew refuse de nettoyer les bottes d'un officier anglais, celui-ci lui envoie des coups d'épée, le laissant avec des cicatrices sur sa main gauche et sur sa tête, ainsi qu'avec une grande haine à l'égard des Anglais.
  傑克森因拒絕为一名英军军官清洁军靴，遭这名恼羞成怒的军官挥刀砍伤，造成他左手及左颅上的疤痕，以及对英国人的強烈恨意。
• En fait, l ' Observateur palestinien est indigné que le Conseil de sécurité n ' accepte pas entièrement la façon manichéenne dont les Palestiniens dépeignent le conflit - bourreau d ' une part et victimes de l ' autre - plutôt que comme impliquant deux peuples, ayant chacun des droits et des responsabilités.
  实际上，巴勒斯坦观察员之所以恼羞成怒是因为安全理事会不愿意全盘接受巴勒斯坦人在描述冲突时，不是黑就是白，不是受害者就是恶棍，不把它视作一场牵涉各自拥有自身权利和责任的两个民族的冲突。