悄悄的法文

例句与用法

C'est comme un de vos tours, d'apparaître au crépuscule.
就像你惯用的小把戏趁黃昏悄悄溜回来
Je n'ai géré que les miennes. Vous auriez dû rester à l'écart.
我只做自己的事你悄悄做好你的
On doit l'arrêter discrètement, la nuit, avant la Pessah.
我们必须在逾越节前夜把他悄悄带过来
Et qui est au centre des ficelles qu'on a tirées tranquillement ?
谁在事件的中心悄悄操控这一切?
Tandis que le tapis se posait doucement sur la pelouse du Palais royal,
他在皇宫的草坪上悄悄的安顿下来
Tandis que le tapis se posait doucement sur la pelouse du Palais royal,
他在皇宫的草坪上悄悄的安顿下来
Ma grand-mère m'a murmuré cette recette à l'oreille sur son lit de mort.
我祖母临死前，悄悄告诉我这道食谱
Jane pense que notre homme va tenter de s'éclipser lors de la réception.
Jane认为凶手会悄悄溜出接待室
On pourrait lui filer 10 % discrètement en tant que consultant.
我们悄悄给他10% 当他的顾问费怎样？
Trouver de l'argent, des passeports et rentrer sans se faire remarquer.
赚钱，弄来清白的护照静悄悄的潜入美国