悄悄的法文

• Comment rattraper la < < Révolution tranquille > > ?
  迎头赶上 " 静悄悄的革命 " ？
• "je me suis penchée sur lui et lui ai chuchoté mon secret.
  然后我弯腰在他耳边 悄悄把秘密告诉了他
• "je me suis penchée sur lui et lui ai chuchoté mon secret.
  然后我弯腰在他耳边 悄悄把秘密告诉了他
• On tapera ce qu'on recherche. Marylin Monroe qui chuchote.
  要什么样的都行 让梦露在你耳边说悄悄话
• 20 millions en gros, planqués pour les mauvais jours.
  两千万美元左右 紧急时会悄悄汇人某帐户
• Pourriez-vous vous arrêter un moment, pour que je m'entretienne avec mon homme.
  能不能停一下车 我想对我的人說句悄悄话
• Parfois, je me demande si elle ne revient pas ici, à Manderley.
  有时我真怀疑 她是不是悄悄回到了曼陀丽
• Je voulais faire ça discrètement, mais maintenant on va s'amuser un peu.
  我本想悄悄搞定 但现在我们要找点乐子了
• Alors, des pistolets et des sangles pour les attacher.
  然后呢？ 手枪和绳结，能悄悄地干掉他们
• Le VIH continue de se propager insidieusement dans la région.
  艾滋病毒继续在本地区悄悄蔓延。