悖的法文

• Qu'en est-il des feuilles d'arbres, ces choses dont vous avez parlé ?
  这和你之前说的正好相悖 Nim你来说说
• Monsieur c'est une infraction au réglement de voler à un autre étudiant,
  先生 盗窃这种行为有悖于学校的规则制度
• Cette situation constitue un grave manquement aux engagements du Gouvernement.
  此种状况严重有悖于政府的承诺。
• La situation actuelle n ' est—elle pas paradoxale ?
  当前的状况难道不是荒谬悖理的吗？
• En outre, elle est contraire à l ' essence même du multilatéralisme.
  此外，它们有悖于多边主义的精神。
• Alors, vous savez que ses thèses contredisent Ptolémée.
  那你们应该知道他的理论和托勒密相悖
• "au motif que sa théorie de la relativité offense le sens commun des scientifiques."
  因为其相对论 与科学家的常识相悖"
• "au motif que sa théorie de la relativité offense le sens commun des scientifiques."
  因为其相对论 与科学家的常识相悖"
• Elle est contraire à la loi et à la volonté de mon père.
  既违反帝国的法律 又与我父亲的遗嘱相悖
• Et d'ailleurs, je l'avais prédit. J'aime créer des situations absurdes, j'aime le paradoxe.
  我净爱整一些荒谬的事，我喜欢悖论的东西