悖的法文

• Une fois cette distinction faite, il n'y a plus de paradoxe.
  利用这个原理，这个悖论就不会出现了。
• Il t'a demandé de faire une chose que tu estimes malhonnête ?
  是不是他们让你做一些 有悖你良心的事情?
• Les mesures prises vont à l ' encontre des recommandations du Comité
  所采取的措施与委员会的建议相悖
• De tels raisonnements s ' écartent de la pratique des relations internationales.
  此种观点有悖于国际关系的实践。
• La sécurité et le développement durable vont de pair.
  安全与可持续发展是并行不悖的。
• Les mesures prises sont contraires aux recommandations du Comité.
  所采取的措施与委员会的建议相悖
• Zermelo fait bien sûr référence au paradoxe de Russell.
  ”Zermelo当然指的是罗素悖论。
• Dont la gestion et l ' administration contreviennent aux dispositions du présent décret;
  基金管理和行政的组织有悖现行法规；
• Cette conception, cependant, est contraire à l ' avis du Groupe de travail.
  但是，这些看法与工作组的观点相悖。