手艺人的法文

• Les contributions des institutions de sécurité sociale (SSK, BAG-KUR, Caisse des pensions); et
  社会保障机构(社会保障机构，手艺人、工匠和自营职业者社会保障机构，退休基金)摊款，以及
• Ix) Entreprises employant trois personnes conformément à la définition donnée à l ' article 2 de la Loi No. 507 sur les artisans.
  (九) 根据《关于商人和手艺人的第507号法律》第2条给出的定义雇用3人的企业。
• Des tableaux illustrant les transferts budgétaires à la SSK, à la BAG-KUR et à la Caisse des pensions figurent à l ' annexe X.
  向社会保障机构，手艺人、工匠和自营职业者社会保障机构以及退休基金划拨的预算见附件十。
• Ont également droit aux indemnités de maternité et d ' accouchement les agricultrices et épouses d ' agriculteurs, les femmes artisans ou épouses d ' artisans ainsi que les femmes travaillant au contrat pour des unités économiques du secteur collectivisé.
  女农民和农民的妻子、手艺人及其妻子以及代理人可以领取产妇和分娩津贴。
• Iii) Loi No. 1479 sur la BAG-KUR (pour les artisans et autres travailleurs indépendants);
  (三) 《手艺人、工匠和自营职业者社会保障机构法》(第1479号)(针对手艺人、工匠和其他自营职业者)；
• Iii) Loi No. 1479 sur la BAG-KUR (pour les artisans et autres travailleurs indépendants);
  (三) 《手艺人、工匠和自营职业者社会保障机构法》(第1479号)(针对手艺人、工匠和其他自营职业者)；
• En s ' unissant dans le cadre d ' une entreprise coopérative, de préférence à un recours à l ' entreprise individuelle, les travailleurs améliorent leurs perspectives de réussite et d ' emploi.
  生产工人和手艺人通过合作企业联合起来，而不是个体经营，提高了成功机率和可持续就业的机会。
• Les hommes ont été les principaux bénéficiaires de cette augmentation car ce groupe professionnel est traditionnellement constitué en majorité d ' hommes; en 1994, quatre artisans sur cinq étaient des hommes.
  男子是主要受益者。 这类职业传统上是因男子控制的,在1994年,每5名手艺人中,大约有4人是男性。
• Le Conseil maltais des métiers d ' artisanat tient un registre d ' ouvriers qualifiés dans les métiers manuels et d ' entrepreneurs des mêmes branches et il encourage la promotion et la réglementation des métiers d ' artisanat maltais.
  881．马耳他手工艺委员会负责手艺人和企业主的登记工作，鼓励促进和监管马耳他的手工艺。