Invite les États à intensifier la lutte contre la sécheresse et la désertification, à trouver des solutions adaptées en matière d ' aménagement des terres et à constituer des < < ceintures vertes > > pour enrayer la dégradation des sols; 敦促各国加紧努力抗旱并防治荒漠化,寻找适当办法进行土地管理，营造绿色防护带，阻止土壤退化；
Les zones concernées se prêtent à la remise en végétation moyennant certaines améliorations qui devraient contribuer au succès du programme de remise en végétation et réduire les coûts de la création de rideaux-abri et d ' îlots de reverdissement. 所涉地区适于重新植被，但需作出某些改进，提高重新植被方案的成功率，减少防护带和再植被岛屿的费用。
Comme indiqué au paragraphe 9 de la présente annexe, les équipes de surveillance devraient pouvoir suivre efficacement le déroulement du programme de mise en place de rideaux-abri dans le cadre de leur travail sur chaque îlot. 如本附件第9段所述，再植被岛屿监测小组应能够把监测防护带方案的成效，作为其在各再植被岛屿工作的一部分。
Chaque ceinture aurait 5 km de long. Elle serait située au vent des îlots de remise en végétation pour lutter contre le mouvement du sable dans les zones perturbées où l ' on a observé une augmentation de ces mouvements. 每条防护带长5公里。 防护带建在再植被岛屿的上风区，以控制来自明显观察到沙移增加的外扰区的沙移。
Chaque ceinture aurait 5 km de long. Elle serait située au vent des îlots de remise en végétation pour lutter contre le mouvement du sable dans les zones perturbées où l ' on a observé une augmentation de ces mouvements. 每条防护带长5公里。 防护带建在再植被岛屿的上风区，以控制来自明显观察到沙移增加的外扰区的沙移。
L ' insécurité et l ' inaccessibilité des lieux concernés ont compliqué la fourniture de l ' aide et la protection, mettant ainsi en danger la vie et la sécurité du personnel des Nations Unies et des partenaires. 不安全和无法进入的地点给提供援助和保护带来挑战，并使联合国工作人员及其合作伙伴的生命和安全面临危险。
Investir dans l ' énergie renouvelable et les technologies énergétiques propres l ' aideront à faire face aux changements climatiques tout en lui permettant de créer des emplois et de nouvelles industries. 投资于可再生能源和清洁能源技术将不仅帮助非洲应对气候保护带来的挑战，也将使非洲有机会创造新的就业和建立新产业。
