抹角的法文

例句与用法

Bien joué. "Non" aurait suffi, mais il fallait en rajouter.
不就不，干嘛拐弯抹角？
C'est quoi, toutes ces saloperies ?
你在做什么你干嘛拐弯抹角
Tu es un vieil ami de Tyrone, alors je serai franc.
我知道你和Tyrone交情颇深所以我就不拐弯抹角了
Votre humour n'aide pas l'enquête.
我觉得你拐弯抹角的对调查根本没用
Un peu tard pour ça.
现在不是拐弯抹角说话的时候了。
Ça va, change de disque.
入不敷支别转弯抹角快入正题
Je ne vais pas y aller par quatre chemins.
大卫，我就不拐弯抹角了
Donc, histoire d'être au clair, tu dis que tu ne veux pas d'une relation ?
不要拐弯抹角了你是在说你不想和我有个明确的关系？
On ne parle plus dans le vide, Diane, mais on s'occupe des primaires.
Diane 我们就不拐弯抹角了我们掌握基本投票数目
J'irai pas par quatre chemins.
好吧，我就不拐弯抹角了，我