挨家挨户的法文

• Non, la patrouille fait du porte à porte dans le quartier en cherchant des témoins.
  枪手呢? 巡警正在挨家挨户的找目击者
• Nos agents vont passer chez vous pour poser des questions aux éventuels témoins.
  警员将挨家挨户 询问枪击案发生时在家的人，
• Moi aussi mais on peut pas faire du porte-à-porte.
  我也要去 但是我们没法在卡森市挨家挨户的找她
• J'ai fait du porte-à-porte et j'ai arpenté le bitume pendant un bail.
  挨家挨户敲门查访的工作 那鬼工作我却做了很久
• Aucun de nos proches n'avait une telle somme.
  他向朋友去借 挨家挨户地问 没人有那么多钱
• Aucun de nos proches n'avait une telle somme.
  他向朋友去借 挨家挨户地问 没人有那么多钱
• Je n'attends pas de toi que tu fasses du porte à porte, pas dans cette tenue.
  我不指望你去挨家挨户收 至少不是穿这身
• C'est vous qui commencerez. Choisissez vos positions.
  你得挨家挨户抵抗敌人进攻 选好你的位置
• Frapper à toutes ces portes ici, voir si quelqu'un à vu le tireur entrer ou sortir
  挨家挨户地敲门 看有没有人见到凶手进出
• Bonjour, nous rendons visites à tous les résidents du quartier avec un message important.
  你好 我们在这附近挨家挨户的传递一条重要信息