挨家挨户的法文

• On épluche chaque fenêtre jusqu'à trouver un suspect.
  挨家挨户地搜索 直到你找到那家伙为止 好吗?
• Pour sécuriser la zone concernée, les forces gouvernementales procédaient à des perquisitions maison par maison.
  锁定一个地区后，政府军挨家挨户地搜查。
• La mobilisation de la communauté prend la forme de conseils dispensés de porte en porte.
  还正在通过挨家挨户的咨询进行社区动员。
• Il avait passé la nuit dans la caisse de l'oncle Marty à chercher la maison.
  开着我叔叔的车挨家挨户找人
• Si vous voulez un jour quitter le monde lucratif de la vente porte-à-porte, appelez-nous.
  你们要是想摆脱挨家挨户推销的日子 尽管打给我们
• Ils vont fouiller les maisons. Cachez-le.
  他们要挨家挨户搜查 把它藏起来
• Les villages ont été vidés au cours de perquisitions systématiques de quartiers entiers.
  挨家挨户的驱赶行动，把一座座村庄都给清空了。
• Fini de m'encanailler en faisant du porte-à-porte.
  我再也不用挨家挨户地推销了
• On est payés pour faire du porte-à-porte et demander de l'argent aux gens.
  我们都必须挨家挨户 逼迫他人交出钱来才有薪水可领