挨家挨户的法文

• de porte en porte

• "挨"法文翻译    动 1.être à côté de qn;être près de
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "挨"法文翻译    动 1.être à côté de qn;être près de
• "户"法文翻译    名 1.porte门~porte 2.foyer;famille全村有好几百~.il y a
• "挨家，挨户" 法文翻译 :    porte-à-porte
• "挨户，挨家" 法文翻译 :    porte-à-porte
• "挨门，挨户" 法文翻译 :    porte-à-porte
• "挨门挨户地推销" 法文翻译 :    vente à la chine
• "挨到几下子" 法文翻译 :    recevoir des coups
• "挨克" 法文翻译 :    combattrelutterse bagarrerse battre
• "挨个" 法文翻译 :    à son toursuccessivementtour à tour
• "挨一顿训斥" 法文翻译 :    recevoir son paquet
• "挨打" 法文翻译 :    être battu;recevoir des coupsempocher des coupsencaisser des coups
• "挨一顿痛骂" 法文翻译 :    recevoir une bonne douche
• "挨打的" 法文翻译 :    battu,e

• Cherchez toutes les maisons ! Trouvez le ! Ouvrez !
  挨家挨户搜 把他找出来 快开门
• Nous vendons en porte à porte, vous vendez aux canaux.
  我们挨家挨户地卖，你在运河上卖
• Tu veux que je fasse quoi, Miles ? Le ménage ?
  你想让我怎么做 迈尔斯 挨家挨户搜吗
• Tu veux que je fasse quoi, Miles ? Le ménage ?
  你想让我怎么做 迈尔斯 挨家挨户搜吗
• Je boucle la zone, et on commence le porte-à-porte.
  我会派人包围那一带 然后挨家挨户找人
• Tu voudrais que j'aille border tout le monde ?
  你以为我是居委会吗 挨家挨户查水表吗
• Tu voudrais que j'aille border tout le monde ?
  你以为我是居委会吗 挨家挨户查水表吗
• Et on se remettra à chercher, à tâtonner dans le noir.
  一切又回到起点 回到挨家挨户排查的阶段
• C. Collecte auprès des ménages par des entreprises de collecte
  c. 由工作人员挨家挨户进行收集
• Ils ne doivent pas s'échapper. Allez de porte en porte.
  决不能让他们跑了，挨家挨户搜

• 挨家挨户的英语：from door to door
• 挨家挨户的日语：いっけんいっけんと 一　軒　一　軒　と
• 挨家挨户什么意思：āi jiā āi hù 【解释】一家一户，户户不漏。挨，依次，顺次。 【示例】自从他作了副县长，随着白巡长～地收铜铁，他的美誉便降落了许多。（老舍《四世同堂》七四） 【拼音码】ajah 【用法】联合式；作状语、定语；形容不漏掉一户 【英文】from door to door