捧的法文

• Sois gentil avec lui et il deviendra comme une chiffe.
  得了,再捧着他 他总有一天会摔得很惨
• Blottis dans le creux d'une feuille, des cadeaux du ciel
  被叶子捧在手心 来自天堂的礼物
• Continuez les filles! Je peux faire de vous des grandes stars!
  继续，美女们，我可以捧红你们！
• Au moins, nos supporters se sont pointés avant la 5e période.
  是啊 但至少前四轮粉丝们都有来捧场嘛
• Tu te prends pour "Léon" avec ta plante ?
  你捧着个这个 以为你是莱昂那多啊?
• Si je ne t'avais pas rendue célèbre, penserais-tu autant à moi ?
  要不是我捧红你，你会对我那么好吗？
• Exactement ce que je pense. N'importe qui peut tomber et se marrer.
  我的意思是他可以让所有人都捧腹大笑
• Nous nous sommes perdus dans la médiatisation, la célébrité, la gloire
  我们迷失过 被吹捧、虚名、荣誉
• Pendant qu'il prie, les prêtres vont offrir l'Eucharistie contaminé à Lorenzo.
  祈祷时 神父会把圣餐捧给洛伦佐
• Diriger un royaume n'est pas aussi simple que ça en a l'air.
  统治王国并非像世人吹捧得那么好