捧的法文

• J'adore le hockey, mais papa est de Vancouver, alors je soutiens les Canucks.
  我爸是温哥华人 所以我捧法加队
• Elle était là... avec des fleurs plein les bras.
  她站在那儿... ...怀里捧满了鲜花
• Comme organiser un festival rock ou un partage d'amour.
  好像办一场摇滚狂欢 或是找些人相互吹捧
• Dites-lui que vous l'avez confondu avec un grand bandit.
  随便 说你把他误认成大流氓 尽量吹捧他
• Oui, quand MTV aura fait de toi une star.
  噢 当MTV雇用你并且 把你捧成大明星
• T'en as le potentiel. T'auras droit à la totale.
  你很有潜力 孩子们会追捧你，就这么回事
• Liza-Lu tenait la Bible, et j'ai allumé la chandelle.
  丽莎捧著打开的祈祷书 我点燃了一根蜡烛
• Ma cousine daigne nous honorer de sa présence.
  今天咱哥们走运 表姐特意给咱捧场
• J'espère que la musique vous a plu. Alors, revenez bientôt.
  接下来的两星期我们都会在这, 请多多捧场
• Oh, Mr Wickham, que tout le monde louait jusqu'aux étoiles!
  原本大家 都把威卡先生捧上天