掌握自己的命运的法文

• Mais tout de même... nous sommes limités par le temps et l'espace, incapable de diriger notre destinée.
  但无奈 我们受时间和空间的制约 无法掌握自己的命运
• Je lui ai dit qu'elle pouvait décider de sa propre destinée.
  说她该掌握自己的命运
• Ils sont coincés dans leur job, sans aucun contrôle sur leur vie, ils n'ont pas la parole.
  民众被固定在他们的岗位 无法掌握自己的命运 没有权利
• On ne choisit pas toujours son destin. C'était pas personnel.
  我们不可能总是掌握自己的命运 Tito 别把这看成是私人恩怨
• La nécessité pour les Afghans de prendre le contrôle de leur destin est un point central de ce pacte.
  阿富汗人民必需掌握自己的命运，这是契约核心部分。
• Au cœur de l ' autonomisation il y a l ' aptitude de la femme à planifier et maîtriser sa destinée.
  赋权的核心是妇女能够规划并掌握自己的命运。
• C'est toi qui forges ton destin.
  你自己掌握自己的命运
• Le peuple libyen déploie des efforts immenses pour s ' organiser et reprendre son destin en main.
  利比亚人民正在作出巨大努力，组织起来和掌握自己的命运。
• Ces progrès dénotent de la détermination des dirigeants et des peuples africains à prendre leur destin en main.
  这一进展表明了非洲领导人和非洲人民决心掌握自己的命运。
• L ' Afrique a commencé ainsi à prendre en mains sa propre destinée et le Pérou s ' en félicite.
  这样，非洲已开始掌握自己的命运。 秘鲁对此表示欢迎。