掌握自己的命运的法文

• J'ai donné à cet homme une chance de décider de son destin, un cadeau qui n'est pas offert a tous.
  我已经给了他掌握自己的命运的机会了 不是每个人都有这种机会的
• Elle empêche les pauvres et les démunis, qui sont le cœur meurtri de l ' Afrique qui bat douloureusement, de se prendre en main.
  这使得贫困和一无所有的人无法掌握自己的命运。
• Continent le plus déshérité, l ' Afrique a pris son destin en main.
  最弱势大陆 -- -- 非洲 -- -- 已经掌握自己的命运。
• L ' humanité doit aujourd ' hui fermement saisir les rênes de sa destinée, et se diriger vers un avenir meilleur.
  人类必须掌握自己的命运，携起手来，坚定地建立美好未来。
• De leur côté, les jeunes souhaitent laisser une trace et prendre leur vie en main.
  就年轻人而言，他们希望在世界上留下他们的印记，掌握自己的命运。
• L ' Iraq, cependant, dispose de tout le potentiel humain et de toutes les ressources matérielles nécessaires pour prendre en charge son propre destin.
  但是伊拉克具有所有的潜在的人力和财力来掌握自己的命运。
• La prise en main du NEPAD par l ' Afrique n ' est pas un simple principe que l ' on doit approuver du bout des lèvres.
  各国掌握自己的命运不是仅仅让人们空谈的原则。
• L ' autodétermination est un processus par lequel ils continuent à participer à la prise des décisions et à demeurer maitres de leur propre destinée.
  目前的自决进程确保土著人民继续参与决策和掌握自己的命运。
• Il est prouvé que les femmes éduquées ont davantage de choix, ce qui leur donne un meilleur contrôle sur leur vie.
  证据显示，知识妇女拥有较多选择，这使她们能较好地掌握自己的命运。