排水量的法文

• Information sur les barrages et réservoirs, leur emplacement, la date de mise en service, leur conception et le débit quotidien;
  水坝和水库及其地点,开始运作的日期、设计规格、日常运作的水位和排水量;
• Information sur les barrages et réservoirs, leur emplacement, la date de mise en service, leur conception et le débit quotidien;
  水坝和水库及其地点,开始运作的日期、设计规格、日常运作的水位和排水量;
• Toutefois, durant la phase de conception, des décisions furent prises pour augmenter la taille du navire de 6 000 tonnes à 9 700 tonnes.
  在设计时，舰只排水量从原先约6000吨增至9700吨，也加厚了装甲。
• Nombre d ' entreprises construisent de nouvelles usines qui maximisent l ' utilisation d ' eau recyclée et minimisent les rejets en les ramenant à un niveau très bas.
  许多公司正在设计尽量使用循环水并尽量减少排水量的新型工厂。
• En décembre 2001, Anguilla disposait de trois navires inscrits au Lloyd ' s de Londres, dont le déplacement total était de 701 tonnes.
  截至2001年12月，安圭拉有3艘在伦敦劳埃德公司登记的轮船，总排水量为701吨。
• En décembre 1998, Anguilla disposait de cinq navires inscrits au Lloyd ' s de Londres, dont le déplacement total était de 1 387 tonnes.
  1998年12月，安圭拉有5条船在伦敦的劳埃德公司登记，排水量总额为1 387吨。
• En décembre 2001, Anguilla disposait de trois navires inscrits au Lloyd ' s de Londres, dont le déplacement total était de 701 tonnes.
  截至2001年12月，安圭拉有3艘在伦敦劳埃德公司登记的轮船，总排水量为701吨。 15
• Le déplacement du Baden était 3 000 tonnes plus important que les navires de la classe König en faisant le plus gros navire de guerre jamais construit pour la Kaiserliche Marine.
  由于排水量比其前身国王级还多3000吨，巴登号也成为了帝国海军所建造的最大型战列舰。
• Avec 2 710 tonneaux en plongée et à pleine charge, ils furent les plus grands sous-marins allemands jamais construits, ce qui les rendaient moins agiles et avec une vitesse d’immersion plus faible.
  水下排水量多达2,710吨（满载），它们是德国建造过最大艘的潜艇，也因此牺牲了速度与机动性。
• Le terme “navire” désigne tout type d’engin aquatique, y compris un engin sans tirant d’eau et un hydravion, utilisé ou capable d’être utilisé comme moyen de transport sur l’eau.
  " 船舶 " 系指用作或能够用作水上运输工具的各种水上运载装置，包括无排水量运载装置和海上飞机。