擦伤的法文

• Le fils, plaie à la tête, blessures d'écrasement. Le père arrive.
  儿子头部擦伤 挤压损伤 父亲就在后面
• Il a une entaille au front et des ecchymoses sur la peau.
  前额有一条很深的伤口 皮肤也有擦伤
• T'en fais pas, Lucille. Je me suis rasé de trop près.
  别担心，露西儿 我只是受点擦伤
• Elle revient toujours avec des écorchures et des bleus. Elle est si maladroite.
  她总是搞的浑身擦伤和淤青 笨手笨脚的
• Il y a des contusions importantes sur les phalanges des deux mains.
  我们在双手指关节处 都发现了明显的擦伤
• Je vais vous aider. Venez, il faut nettoyer la plaie.
  来吧，我帮你，我帮你擦擦伤口
• J'ai fait une balançoire. Mais j'ai glissé et je me suis blessé au genou.
  我做了荡秋千，但是我跌落擦伤膝盖
• Une balle a effleuré la tête du garde.
  有个警卫受伤了 但只是腿部擦伤而已
• Alors tu n'as aucune idée s'il s'en est tiré?
  你怎么知道 只说了擦伤腿部啊
• Il a des blessures et des bleus au niveau du cou et des épaules.
  颈部和肩膀都有很深的擦伤和瘀青