数量变化的法文

• Le tableau ci-après montre l ' évolution du nombre d ' étrangers enregistrés au cours des cinq dernières années.
  在过去五年中登记的外国人数量变化情况如下。
• Nombre d ' heures de formation du personnel de direction a) Contenu de la formation
  报告案件数量变化的原因
• Évolution du nombre d ' organisations, par type de syndicat, 1990-1999
  1990至1999年期间按工会类型分列的工会数量变化情况
• Il enregistre l ' évolution des populations de ces espèces en fonction des variations biologiques et environnementales.
  它记录这些物种相对于生物和环境的变化所发生的数量变化。
• Les changements de volume en chiffres nets se traduisent donc par une diminution de 4,8 millions de dollars, soit 1,7 %.
  因此，净数量变化是减少480万美元，即1.7%。
• Tableau 24 Evolution d ' un certain nombre d ' institutions procurant des services sociaux
  表 24．提供社会服务的若干机构的数量变化情况(若干比率)
• Le nombre de camions sortants et entrants est irrégulier; il est dicté par les impératifs de sécurité d ' Israël.
  进出卡车的数量变化不定，全由以色列的安全关切所决定。
• Ces repères et indicateurs seront axés non seulement sur les changements quantitatifs mais aussi sur les changements qualitatifs.
  此种基准和指示数字将不仅重视数量变化而且也重视质量变化。
• Toutes les augmentations et diminutions non justifiées par les paramètres susmentionnés sont recensés comme un changement de volume.
  凡上述参照数据未加解释的上述一切增减数额，均作为数量变化呈报。
• L ' écart entre chiffres prévus et chiffres effectifs pour les deux types de circuits numériques à hyperfréquences tient au passage progressif au haut débit.
  数字微波中继器数量变化是由于从狭带设备改用宽带设备