数量变化的法文

• Évolution du nombre d ' organisations, par type de syndicat, 1990-1999 69
  表10 1990至1999年期间按工会类型分列的工会数量变化情况 61
• Les indicateurs de changement de la biodiversité et des populations essentielles sont mesurés dans le cadre du programme de surveillance de la Division de l ' environnement.
  生物多样性和主要数量变化指标由环境局的监测方案衡量。
• Sur la base des crédits approuvés, les augmentations ou diminutions réelles sont calculées et constituent les ajustements en volume.
  首先，以核定拨款作基数，计算所需经费的实际增减，并将其确定为数量变化。
• Les tendances en matière d’emploi peuvent être évaluées non seulement sur le plan quantitatif mais aussi sur la base des modifications structurelles de l’emploi.
  失业趋势不但可以根据数量变化,还可以根据就业结构的变化加以评价。
• Les tendances en matière d’emploi peuvent être évaluées non seulement sur le plan quantitatif mais aussi sur la base des modifications structurelles de l’emploi.
  失业趋势不但可以根据数量变化,还可以根据就业结构的变化加以评价。
• Ce qui précède devrait se traduire par une évolution positive des crédits destinés aux postes (780 000 dollars) et des coûts (650 000 dollars).
  上述变动将在员额方面增加78万美元数量变化和65万美元的成本变化。
• Pour faciliter la comparaison avec les crédits approuvés, les ajustements en volume sont calculés sur la même base.
  数量变化是按与核定拨款相同的物价水平计算的，以方便与当前核定基数进行比较。
• Évolution de 2009 à 2011 du nombre d ' enfants (de 0 à 14 ans) contractant
  2009至2011年疫情广泛流行国家中艾滋病毒感染儿童(0-14岁)的数量变化
• Pour faciliter la comparaison avec les crédits approuvés, les ajustements en volume sont calculés sur la même base. 2. Ajustements de divers coûts
  数量变化是按与核定拨款相同的物价水平计算的，以方便与当前核定基数进行比较。
• On calcule ces changements de volume en appliquant les mêmes prix que pour les crédits ouverts, afin de disposer d ' une même base de comparaison.
  此种数量变化与核定批款在同一价格水平上计算，以利于与当前核定的基数进行比较。