整个上午的法文

• C ' est la raison pour laquelle j ' avais suggéré que les membres consacrent toute la matinée à des consultations officieuses et que nous nous réunissions ensuite officiellement dans l ' après-midi.
  这就是为什么我曾经建议各位成员用整个上午时间举行非正式会议，然后我们在下午举行正式会议。
• Les responsables de la centrale affirment que des agents de santé ont été sur les lieux tout au long de la matinée du 25 octobre pour apporter des soins aux détenus et au personnel de la prison.
  监狱官员称，10月25日的整个上午医疗服务工作人员一直在监狱为囚犯和监狱工作人员提供医疗。
• Les participants ont estimé que la structure de la réunion des présidents des commissions techniques était appropriée, même si, en raison du manque de temps, problème auquel ont été confrontés les participants à la réunion du 23 juillet 2002, les réunions ultérieures devraient être prévues pour une matinée entière et suivies d ' une réunion-débat l ' après-midi.
  大家感觉到，由于在2002年7月23日的会议上出现时间不够用的情况，因此今后会议应当安排在整个上午进行，下午再继之以小组讨论，但是，尽管如此，各职司委员会主席会议的模式还是合适的。