权力范围的法文

• La collaboration est également indispensable pour que l ' autorité de l ' État puisse être effectivement étendue.
  要使国家权力范围有效扩展，协作方法也同样必不可少。
• Ils notent toutefois que les décisions relatives aux questions budgétaires relèvent de leurs organes délibérants.
  不过，各组织指出，预算事项的决定权属理事机构权力范围。
• L ' Argentine a pris note de l ' élargissement du mandat du Médiateur pour les droits de l ' enfant.
  阿根廷赞赏扩大了儿童权利监察员的权力范围。
• Le Directeur est doté de compétences analogues à celles d ' un directeur de l ' informatique.
  司长拥有等同于首席信息干事和首席技术干事的权力范围。
• Étendue du pouvoir d ' attribuer des concessions
  授予特许权的权力范围
• La plupart des crimes qui relèvent de la compétence de la Cour sont commis dans le cadre de conflits internes.
  法院权力范围内的大多数罪行发生在国内冲突过程中。
• Ses compétences, son statut et autres dispositions sont définis par la loi.
  法律明文规定了国家银行的权力范围、法律地位和其他具体问题。
• Le principal point de discussion concerne la portée de l ' autorité du Service national de renseignement et de sécurité.
  有争议的主要问题仍然是国家情报和安全局的权力范围。
• Nous pensons que cela aussi relève de vos prérogatives et répondrait aux attentes de beaucoup.
  我们认为这也属于你的权力范围，并且将满足许多代表团的愿望。
• Étendue du pouvoir d’octroyer des concessions
  授予特许权的权力范围