极多的的法文

• Deuxièmement, les < < Directives [en vigueur] sur l ' utilisation des armes à feu par les forces de police > > laissent fortement à désirer.
  第二， " 警员使用火器的适用准则 " 有极多的漏洞。
• Les services de police nigérians font face à un taux élevé de banditisme alors qu ' ils manquent gravement de moyens.
  与此同时，尼日利亚警察部队经费严重不足，而又要处理极多的暴力犯罪。
• Tant au niveau national que local, il n ' existe de restrictions à l ' inscription que pour certaines branches où il y a une forte demande.
  只有对报名者极多的某些学科国家或地方才对注册加以限制。
• Cette formule ménage des possibilités considérables de réfléchir à des initiatives supplémentaires et de trouver un accord à leur sujet avant la session extraordinaire.
  因此,在特别会议召开之前仍有极多的机会可供讨论和商定其他倡议。
• Il reste encore un grand nombre de pays qui ne participent pas activement aux initiatives internationales visant à élaborer des critères et des indicateurs de gestion durable des forêts.
  目前仍有极多的国家未积极参与国际准则和指标倡议。
• Troisièmement, il reste un groupe important de traités dont la probabilité d ' applicabilité est nouvelle, controversée ou variable.
  第三，为数极多的一类条约依然具有新产生的、有争议的或各不相同的可适用性。
• En définitive, un nombre non négligeable de membres de la communauté internationale reconnaîtront les uns après les autres l ' indépendance de tous ces États.
  这整个进程最终导致国际社会极多的成员渐渐都承认这些国家是独立的国家。
• En tant que Directeur exécutif adjoint, s’est occupé de multiples tâches d’ordre général, participant notamment à de nombreuses réunions et conférences au nom du Directeur exécutif.
  作为执行主任的帮办,执行极多的一般性职务,包括代表执行主任出席许多会议。
• En conclusion, aussi abondantes que soient la pratique des États et la doctrine, elles sont éparses et en constante évolution.
  总之，虽然已存在着极多的国家惯例和原则，但是，它们都是不一致的、处于流动状态中的。