极多的的法文

• Parce qu'avec une pelote de coton de 100 m, pelote que j'ai fabriquée, ça fait une sacrée dose de coton absorbant sur une petite tête de balai.
  因为用的是我自己缠的 91米连续的全棉线 对于一个小小的拖把头来讲 那是数量极多的吸水棉
• Ce comité a déjà fait un certain nombre de recommandations importantes qui couvrent une gamme de partenariats stratégiques et de problèmes d ' orientation qui seront suivis de manière régulière.
  该委员会已针对将定期监测的极多的战略伙伴与政策关切事项提出了许多重要的建议。
• Pourtant, malgré cet ensemble de règles apparemment claires, la matière des effets des conflits armés sur les traités reste problématique.
  然而，尽管有这一系列的看似明晰的规则，但是，武装冲突对条约的影响问题仍旧存在着极多的隐患。
• Un instrument ayant force obligatoire, même si au départ la participation est faible, aura nécessairement plus d ' impact qu ' une déclaration.
  一个具有法律约束力的文书虽然初期没有极多的国家加入它，但是它必然远比一个宣言更有影响力。
• Une multitude d ' activités, notamment visant à mesurer la contribution des volontaires partout dans le monde, ont permis de faire reconnaître davantage le rôle du volontariat dans le développement.
  发展工作中的志愿精神因世界各地极多的活动，包括量度志愿人员贡献的工作，而大获注意。
• Il a débattu d ' un grand nombre de questions, dont le budget, les difficultés qu ' éprouve le Tribunal à conserver son personnel, le système de communication électronique et la stratégie d ' achèvement des travaux.
  它审议了极多的问题，包括预算、保持工作人员、电子公布系统和完成工作战略。
• Bien que les choses aient quelque peu changé ces dernières années, ces secteurs continuaient d ' accaparer des volumes disproportionnés d ' IED dans les pays les plus pauvres.
  虽然此种状况近年来有所改变，但最贫困国家得到极多的外国直接投资的部门，仍是自然资源部门。
• La formation des formateurs constitue une activité favorite des groupements et organisations non gouvernementales féminins car elle permet d’atteindre un grand nombre de personnes dans les communautés.
  对训练人员的培训是妇女团体和非政府组织的优先活动,因为它的潜力在于可在社区内推广至极多的人。
• En dépit des difficultés inhérentes à la conciliation des exigences des différents systèmes juridiques, beaucoup de progrès ont été accomplis, même s ' il reste encore beaucoup à faire.
  尽管本来就很难以调和不同的法律制度要求,而且既使仍须作出极多的努力,但是已经取得了极大的进展。