此等的法文

• On t'attend de pied ferme, Kim Jong-il.
  我们会在此等你的，金正日！
• La Serbie reste déterminée à atteindre ses objectifs, par le biais de ces activités notamment.
  塞尔维亚致力于通过此等活动实现自己的目标。
• De telles réserves ont-elles un effet juridique ?
  此等保留是否具有法律效力？
• Nous sommes des milliers ici ce soir et des millions de par le monde.
  今晚有数千人在此等待 全世界有数百万人在收听实况
• Puis-je m'imposer et attendre ici Mrs Honeychurch ?
  我可以在此等汉尼太太吗?
• Il y a bien une heure que je vous attends.
  我在此等了一小时想见你 走开！ 你这贱货竟打扰小姐
• Madame, il n'a pas dit que c'était comme cela que devait être. C'est vous qui l'avez dit.
  女士 他并没有说会保持在此等级 这话是你说的
• Point n'est besoin de chercher très loin.
  但此等端点不宜距离过远。
• Des préoccupations subsistaient néanmoins au sujet des ressources qui seraient nécessaires à ce transfert.
  尽管如此，人们仍然关切此等移交所需的资源问题。
• Nous l ' avons attendu depuis trop longtemps déjà.
  我们为此等待得太长久了。