此等的法文

• Il est essentiel de renforcer la participation du secteur de la santé pour lutter contre ces effets.
  加强卫生部门的参与对预防此等影响极其重要。
• Ces actes sont couverts sous le sceau du silence et ils sont généralement considérés comme étant normaux.
  此等行为被沉默所掩盖，通常被视为是正常的。
• Il n ' existe pas de lois traditionnelles ou de coutumes limitant ce droit.
  泰国不存在限制妇女此等权利的任何传统法律或习俗。
• Il faut donc que les pays qui se sont engagés à fournir une telle assistance tiennent leurs engagements.
  曾承诺提供此等援助的国家应该履行其承诺。
• Je préfère attendre qu'ils rentrent.
  我先在此等一下，等他们先进去
• Comme toute thèse forte, la sienne a fait l'objet de remises en question et de critiques.
  此等判断所依据的标准一直备受争议並且受到批评。
• "purent façonner ton effrayante symétrie ?"
  "营造此等 可怖的勻称"
• À ces réunions, le quorum est constitué par les deux tiers des États Parties.
  在此等会议上，应以三分之二缔约国作为法定缔约国数。
• Ils seront condamnés aux travaux forcés à perpétuité s ' ils ont commis un des actes précédemment cités.
  若此等人员实施了上述行为之一，处以终身苦役。
• Et c'est comme cela que cela doit être.
  也应该会保持在此等级