氯酚的法文

• Les procédés spécifiques de production de substances chimiques entraînant des rejets de polluants organiques persistants non intentionnels, notamment dans la production de chlorophénols et de chloranile;
  （f） 排放无意形成的持久性有机污染物的特定化学品生产过程，特别是氯酚和氯醌的生产；
• La seule utilisation subsistante à part le traitement du bois est celle du Na-PCP en Inde comme biocide pour la protection des peintures à la colle entreposées.
  剩余唯一由印度确认的非木材用途是将五氯酚钠用作储存期间调合漆的生物杀灭剂以保护产品。
• L ' ICC indique qu ' il faudra au minimum 8 à 10 ans pour développer, produire et diffuser des substances de remplacement du Na-PCP rentables en Inde.
  他们指出，至少需要8至10年才能在印度开发、生产和推广具有成本效益的五氯酚钠替代品。
• Cette compagnie n ' a jamais produit de laurate de PCP et arrêté la production de Na-PCP en 2006 (UNECE 2010).
  该公司从未生产过月桂酸五氯苯酯，也已经于2006年停止生产五氯酚钠（欧洲经委会，2010年）。
• Une étude a permis d ' observer la déméthylation des chloroanisoles en chlorophénols correspondants (Haimi et al., 1993).
  Haimi等人（1993年）观测发现，苯甲醚类物质会发生脱甲基反应，重新生成相应的氯酚类化合物。
• Une étude a permis d ' observer la déméthylation des chloroanisoles en chlorophénols correspondants (Haimi et al. 1993).
  Haimi等人（1993年）观测发现，苯甲醚类物质会发生脱甲基反应，重新生成相应的氯酚类化合物。
• Cette compagnie n ' a jamais produit de laurate de PCP et arrêté la production de Na-PCP en 2006 (UNECE 2010). La société
  该公司从未生产过月桂酸五氯苯酯，也已经于2006年停止生产五氯酚钠（欧洲经委会，2010年）。
• Chlorophénols > chlorobenzènes > composés aliphtaliques chlorés > produits inorganiques chlorés.
  氯酚类 > 氯苯类 > 氯化脂肪族化合物 > 氯化无机物。
• Le Na-PCP, employé naguère pour préserver le bois utilisé pour la construction des chemins de fer, ne l ' est plus aujourd ' hui vu l ' amélioration des matériaux de construction.
  在铁路建设中，五氯酚钠曾经用于木材防腐，但是由于建筑材料升级，这种应用现已不复存在。
• En Inde, l ' ACC est également considéré comme un produit de remplacement possible du Na-PCP pour le traitement du bois (ICC 2014a).
  此外，印度已经确定铬化砷酸铜为五氯酚钠在木材处理方面可能的替代性产品（印度化学品理事会，2014年a）。