法定权利的法文

• Le passage de dispositifs caritatifs à des droits légitimes
  从慈善计划发展到法定权利
• Les femmes qui ne sont pas employées ne peuvent exercer leurs droits statutaires que de façon limitée.
  未就业妇女只在有限的范围内行使其法定权利。
• Jouissent de tous les droits et garanties juridiques pour plaider conformément au droit défendu;
  在根据法律进行辩护时，享有充分的法定权利和保障；
• Droit au travail en tant que droit statutaire
  作为一项法定权利的工作权
• Le droit de grève est un droit entériné par la loi sur les relations de travail.
  根据《劳资关系法》，罢工权利是一种合法的法定权利。
• Ce texte précise également qu ' un agent peut avoir une obligation statutaire de se former.
  这项法律还规定，公务员可以享有接受培训的法定权利。
• Cependant dans la pratique, la jouissance de ces droits reconnus à la femme n ' est pas effective.
  然而，在现实中，妇女并不能真正享有这些法定权利。