Le Conseil exécutif, dont les séances sont généralement présidées par le Gouverneur, comprend trois membres de droit (le Secrétaire principal, l ' Attorney General et le Secrétaire aux finances), et cinq autres membres, les ministres, qui sont membres de l ' Assemblée et sont élus au Conseil par les membres élus de l ' Assemblée. 行政会议(其会议通常由总督主持)由三名当然成员(首席秘书、总检察长和财政秘书)和五名其他成员组成，这五名成员称为部长，由立法会议当选成员从资深成员中选出。
Le plan-cadre d ' équipement est hautement tributaire d ' un petit nombre d ' experts; ce trait a été signalé dans l ' inventaire des risques, où il est fait état de la perte de savoirs et des incidences sur les prises de décision et les progrès du projet qui pourraient résulter du départ inopiné d ' éléments chevronnés de l ' équipe. 基本建设总计划高度依赖少数的资深人员，这个问题被列入项目的风险登记册，其中提及一旦该团队的资深成员突然离开，可能失去相关知识，对决策和进度造成影响。
Le 2 juillet, le Président et des membres de haut rang du Haut Conseil pour la paix se sont rendus en Arabie saoudite où ils ont convenu avec leurs homologues saoudiens de la nécessité de coopérer avec le Pakistan pour faire avancer le processus de paix et de tirer parti du rôle majeur que jouent les docteurs de la foi et les chefs religieux. 7月2日，高级和平委员会拉巴尼主席和资深成员访问了沙特阿拉伯并同沙特阿拉伯的有关方面达成共识，将同巴基斯坦合作以推动和平进程，并借助宗教学者和领袖们的重要作用。
Le 13 mai, un membre de haut rang du Conseil, Mawlawi Arsala Rahmani, un ancien ministre sous le régime des Taliban qui a souscrit à la réconciliation et qui, en 2011, a été retiré de la Liste des sanctions du Comité du Conseil de sécurité créée par la résolution 1988 (2011), a été tué à Kaboul. 5月13日，委员会资深成员Mawlawi Arsala Rahmani在喀布尔被打死。 他是塔利班政权的一位部长，争取过来后于2011年从安全理事会第1988(2011)号决议所设委员会的制裁名单上除名。
Il en est de même de l ' acte portant statut de l ' autonomie de l ' IML, en le dotant d ' un conseil d ' administration composé d ' un représentant de chacun des ministères de tutelle (santé et justice) et présidé par le doyen de la faculté de médecine de l ' Université d ' État d ' Haïti, d ' un administrateur général assurant la gestion courante des deux services (thanatologie et médecine du vivant) chargés d ' assister l ' équipe des médecins légistes formés à cet effet. 根据该决定，法医学校应当设立一个管理委员会，有关各部(司法和卫生)各派一名代表参加，主席由海地大学医学院资深成员担任，并有一名主管两个部门(死亡学和生者医学)的日常行政工作的常务董事，负责协助合格法医工作组开展工作。
Ayant examiné le rapport du Secrétariat général sur le suivi de l ' application des résolutions du vingt-troisième sommet ordinaire de la Ligue des États arabes (Bagdad, 29 mars 2012), le rapport du Conseil économique et social (résolution 1944, quatre-vingt-onzième session ordinaire, 14 février 2013) et le rapport et les recommandations de la réunion des hauts responsables du Conseil économique et social tenue en prélude à la vingt-quatrième session ordinaire au sommet du Conseil de la Ligue des États arabes, 审议了总秘书处关于贯彻执行阿拉伯首脑会议第23届常会(巴格达，2012年3月29日)的各项决议的报告、经济及社会理事会的报告(第1944号决议，第91届常会，2013年2月14日) 以及为筹备阿拉伯首脑会议第24届常会而举行的经济及社会理事会资深成员会议的报告和建议，
