混为一谈的法文

• Ne me mets pas de son côté. C'est un idiot.
  不要把我和他混为一谈，他就个白痴
• Mais ne confondez pas la folie avec la perte de contrôle.
  但请不要把精神失常和失控混为一谈
• Essayez pour ne pas tout confondre, les ouvriers n'ont pas encore agi.
  切莫混为一谈 匈牙利工人并未如此
• Ne nous comparez pas à des terroristes, je vous prie.
  请你别把我们和恐怖分子混为一谈
• Elle avait l'air si grave. Vous confondez autorité et cirrhose.
  威妮弗蕾德 不要把效率和急躁混为一谈
• Je n'aime pas ta façon de les mettre dans le même sac.
  说实话 我很不愿意你将他们混为一谈
• Un peu négro, un peu Injun, un peu blanc. Tout mélangé.
  黑人，印第安人和白人，全都混为一谈了
• Je te parle d'un virus mortel, et tu me fais une scène.
  你将致死病毒与私人感情混为一谈
• Parce que ce n'est pas bien de nous associer toi et moi ,ensemble,
  因为 把你跟我混为一谈 这不太对