混为一谈的法文

• Le baseball est une chose. Mon travail en est une autre.
  沙罗, 棒球和政府工作 怎可混为一谈.
• Le baseball est une chose. Mon travail en est une autre.
  沙罗, 棒球和政府工作 怎可混为一谈.
• Cependant, il ne faut pas confondre identité nationale et ethnicité.
  但是，不能把民族特征与种族混为一谈。
• Lequel de vous deux est Holmes ? C'est moi, monsieur.
  这家伙居然把我和警探混为一谈
• Mais ne croyez pas que cela vaille pour ma Famille.
  但是永远也不要想 把我的家族拿来混为一谈
• La boisson ne fait pas bon ménage avec les cabarets.
  因为他是暍醉的 暍酒不能跟娱乐业混为一谈
• Ils ne doivent pas être confondus avec les traités commerciaux ordinaires.
  不应将它们同一般的商业条约混为一谈。
• Non, tu es originale. Originale et bizarre sont deux choses différentes.
  古惑与古怪,也不可以混为一谈
• Il ne faut pas confondre diversité culturelle et relativisme culturel.
  文化多样性与文化相对主义不应混为一谈。